OBJETO
Con la aceptación de las presentes condiciones el CEDENTE (artista) cede al
CESIONARIO (SACHA MUSIC), que acepta, los derechos de explotación sobre los
fonogramas de los que declara ser titular de derechos de explotación para el efectivo
servicio de descarga gratuita de música on-line en la forma y modo previsto en las
presentes condiciones. Asimismo, el CEDENTE autoriza al CESIONARIO a la
utilización de su nombre y su imagen y de la del resto de miembros de su grupo
musical para su uso en el Sitio web.
En caso de no ser el titular, el CEDENTE manifiesta que está legalmente autorizado
por todos los sujetos que tengan algún derecho de explotación sobre el fonograma
publicado en el Sitio web, para realizar la cesión de los derechos de explotación objeto
del presente contrato.
ÁMBITO DE APLICACIÓN
El CEDENTE manifiesta expresamente que los derechos objeto de explotación serán
los siguientes:
• Derecho a la utilización del nombre y de la imagen del CEDENTE para su uso
en el Sitio web
• Derecho de reproducción de los fonogramas del CEDENTE
• Derecho de comunicación pública de los fonogramas del CEDENTE
Ambas Partes dejan constancia expresa de que la cesión de derechos reflejada en el
presente documento será amplia y suficiente para poder realizar legalmente el servicio
de descarga de fonogramas on-line, de tal modo que si para el funcionamiento
técnicamente correcto del servicio de descarga fuera necesario ceder el uso de algún
derecho adicional a los derechos mencionados, tal circunstancia se aplicará de forma
automática.
CESIÓN NO EXCLUSIVA
Las aceptación de las presentes condiciones NO implicará la cesión en exclusiva en
beneficio del CESIONARIO de los derechos de explotación, ni sobre las obras
musicales ni sobre los fonogramas, siendo posible que el CEDENTE suscriba nuevos
contratos de cesión de sus derechos con otras entidades distintas al CESIONARIO,
siempre que la firma de estos contratos no impidan al CESIONARIO el correcto
funcionamiento del servicio previsto en las presentes condiciones.
2
CONDICIONES DE LA CESIÓN. LIMITACIÓN EN LA FORMA DE
EXPLOTACIÓN
El CESIONARIO queda legitimado por este contrato para actuar y utilizar los
derechos cedidos con el objeto de su explotación a través del servicio de descarga de
fonogramas on-line.
Por medio de la publicación de los fonogramas del CEDENTE en el Sitio web, éste
concede una licencia no exclusiva al CESIONARIO, durante el plazo y el territorio
especificados respectivamente en la cláusula séptima y octava de las presentes
condiciones. El CEDENTE autoriza al CESIONARIO, a:
• Comunicar públicamente y poner a disposición del público los fonogramas
objeto del presente contrato, desde el Sitio web.
• Explotar los mencionados fonogramas de la forma necesaria para llevar a cabo
el servicio de descarga objeto del presente contrato.
Los fonogramas descargados son exclusivamente para el uso privado del usuario
quedando prohibida expresamente la distribución, alquiler o préstamo de dichos
fonogramas a través de cualquier soporte físico o medio informático ajeno, sin la
debida, previa y expresa autorización del CESIONARIO.
El CESIONARIO no será responsable de la mala utilización que los usuarios del Sitio
web puedan realizar con los fonogramas descargados.
FUNCIONAMIENTO
Registro:
Es requisito indispensable para el CEDENTE proceder a su registro en el Sitio web,
para ello deberá facilitar sus datos para su identificación con el fin de asignarle un
nombre de usuario y una contraseña que le dará acceso a la gestión de sus fonogramas,
esto es, podrá publicar nuevos fonogramas en el Sitio web y controlar cuantas
descargas se producen de los fonogramas incorporados. El procedimiento de acceso y
registro en el Sitio web es gratuito.
El CEDENTE que se registre en el Sitio Web se compromete a realizar un uso diligente
de las claves de acceso, siendo responsable de la seguridad y confidencialidad de las
mismas, y teniendo la obligación y la exclusiva responsabilidad de guardarlas y
custodiarlas en lugar seguro con el fin de impedir el acceso a terceros no autorizados.
3
El CEDENTE se compromete además a comunicar al CESIONARIO, a la mayor
brevedad posible, cualquier incidencia que se derive o pueda derivar en un riesgo para
la confidencialidad de los datos.
Se establece la prohibición expresa de registro como CEDENTE de menores de edad
sin autorización por escrito de sus padres o tutores que adjuntarán al contrato como
ANEXO que recibirán en su correo electrónico para formalizar la relación.
Publicación de fonogramas:
La publicación de los fonogramas incorporados en el Sitio web siempre las realizará el
CEDENTE una por una y cada una de ellas deberá estar en formato MP3. El
CESIONARIO establece un límite máximo de carga de fonogramas de 15.
El CESIONARIO se reserva el derecho a retirar del Sito web determinados
fonogramas que puedan contener virus informáticos o que puedan considerarse
contrarios al orden público o las buenas costumbres.
PLAZO
El plazo de la cesión de los derechos de explotación sobre los fonogramas, será el de la
duración prevista legalmente para los mencionados derechos. Dicho plazo empezará a
contar desde que el CEDENTE publique los fonogramas en el Sitio web.
TERRITORIO
El CESIONARIO queda facultado para utilizar y explotar los derechos cedidos en el
presente contrato en el ámbito universal constituyendo así todos los estados y países
del mundo.
GARANTÍAS
El CEDENTE manifiesta expresamente que tiene todas las autorizaciones necesarias
para la firma de este contrato de los sujetos que puedan tener derechos de explotación
sobre los fonogramas publicados en el Sitio web, esto incluye las autorizaciones del
resto los componentes del grupo musical que interpreten los fonogramas publicados.
El CEDENTE manifiesta expresamente que en el momento de la publicación del
fonograma no hay ningún tercero que hubiera adquirido con anterioridad las
autorizaciones y/o derechos señalados en la cláusula segunda que pueda impedir la
explotación de los mismos en la forma prevista.
El CEDENTE se responsabiliza ante el CESIONARIO de cualquier reclamación
judicial y extrajudicial que pueda surgir con motivo de la autorización y cesión de
derechos que se efectúa en el presente contrato, dejando al CESIONARIO indemne de
cualquier daño, perjuicio o responsabilidad que pudiera derivarse como consecuencia
de tales reclamaciones.
4
El CEDENTE asimismo se obliga a no firmar durante la vigencia del presente contrato,
ni a tomar ninguna decisión que suponga, en la práctica, la imposibilidad para el
CESIONARIO del funcionamiento lícito del servicio de descarga de los fonogramas
cedidos. Dándose esta circunstancia, que obligue al CESIONARIO a retirar los
fonogramas del Sitio web, el CEDENTE quedaría obligado al pago de una
indemnización por los daños y perjuicios causados al CESIONARIO.
PRECIO Y FORMA DE PAGO
Precio:
En contraprestación a la cesión de los derechos se generará una obligación de pago por
parte del CESIONARIO a favor del CEDENTE, a razón de tres (3) céntimos de euro
por cada descarga realizada por los usuarios. Ahora bien, para que dicho pago sea
efectivo deberán cumplirse tres circunstancias:
a) Que el CEDENTE haga llegar el contrato firmado al CESIONARIO que
recibirá en su dirección de correo electrónico y que deberá remitir por
correo físico a la dirección apuntada en el encabezamiento del contrato o
por correo electrónico con la firma debidamente validada a la dirección
contratos@demosmusic.es
b) Que se hayan realizado al menos quinientas (500) descargas del total de los
fonogramas del CEDENTE, de modo que la cantidad mínima que se hará
efectiva al CEDENTE será de quince (15) euros.
c) Que las descargas se lleven a cabo por distintos usuarios sin que realicen
clics no válidos en ninguno de los fonogramas, incluidos, pero sin limitarse
a: los clics generados por un artista en sus propios fonogramas y los clics
generados mediante el uso de robots, herramientas de generación
automática de clics o cualquier otro tipo de software engañoso.
Si el número de descargas realizadas por los usuarios del Sitio web desde diferentes
direcciones IP supera las quinientas (500), el CESIONARIO abonará al CEDENTE tres
(3) céntimos de euro en concepto de cada descarga adicional realizada a partir de las
quinientas (500), que serán abonados al CEDENTE en bloques de quince (15) euros.
En el supuesto de que no se lleguen a producir las mencionadas quinientas (500)
descargas por parte de los usuarios del Sitio web, el CESIONARIO no tendrá
obligación alguna de pago a favor del CEDENTE.
No obstante, el CESIONARIO decidirá en cada supuesto concreto, pudiendo efectuar
pagos intermedios en cada caso.
5
Las descargas que realicen los usuarios se contabilizarán por cada fonograma
descargado desde la dirección IP de cada usuario, no contabilizándose las descargas
del mismo fonograma realizadas desde la misma dirección IP a efectos de pago.
Asimismo tampoco se contabilizarán las descargas hechas desde el mismo ordenador
pero con distintas IP. Por lo tanto las descargas que se tendrán en cuenta son las
realizadas por cada fonograma, por cada IP y por cada ordenador.
En la página web www.demosmusic.es aparecerá un contador de descargas que
reflejará el total de las descargas válidas de cada uno de los fonogramas sin incluir las
descargas duplicadas desde la misma IP.
Al CEDENTE se le facilitarán claves de acceso para que pueda acceder al panel de
administración de las descargas contabilizadas de sus fonogramas a los efectos del
pago.
Forma de pago:
El CESIONARIO ingresará los pagos correspondientes al CEDENTE exclusivamente
en una cuenta de PAYPAL, para ello éste deberá abrir una cuenta a su nombre en dicha
entidad. En el caso de que el CEDENTE deba pagar a cotitulares de los derechos de
explotación sobre los fonogramas, el CEDENTE será el responsable del abono de los
mencionados pagos.
OBLIGACIONES
Obligaciones del CEDENTE:
El CEDENTE se compromete a respetar y cumplir todas y cada una de las obligaciones
estipuladas en las presentes condiciones, y en su virtud expresamente se obliga a:
a) No realizar ningún negocio jurídico ni otro tipo de cesión que perjudique o
impida la explotación de los fonogramas en la forma y con la finalidad prevista
en las presentes condiciones.
b) Colaborar con el CESIONARIO en todo el procedimiento de publicación de los
fonogramas en el Sitio web.
c) En el caso de que al CESIONARIO se le imposibilite el funcionamiento lícito
del servicio de descarga a causa de cualquier reclamación judicial o
extrajudicial que pueda surgir con motivo de la autorización y cesión de los
derechos que se efectúa en las presentes condiciones, que fuere directamente
relacionado e imputable al CEDENTE, el CESIONARIO tendrá derecho a
percibir por parte del CEDENTE una indemnización por los daños y perjuicios
ocasionados.
d) Recabar todas las autorizaciones de los sujetos que pudieran tener derechos de
explotación sobre los fonogramas publicados en el Sitio web.
e) No incitar a terceros o realizar por si mismo, descargas fraudulentas utilizando
mecanismos que sirvan para tal fin cumpliendo siempre las condiciones
estipuladas en el aviso legal del Sitio web.
6
Obligaciones del CESIONARIO
El CESIONARIO se compromete a cumplir y respetar todas y cada una de las
obligaciones estipuladas en el presente acuerdo y en su virtud expresamente se obliga
a:
a) Informar al CEDENTE de cualquier acto sobre el que tenga conocimiento el
CESIONARIO, que vulnere sus derechos de propiedad intelectual sobre sus
fonogramas.
b) No modificar los fonogramas titularidad del CEDENTE sin su autorización.
c) Respetar los derechos de propiedad intelectual que asisten al CEDENTE.
d) Ejercitar los derechos de explotación que se adquieren por el presente contrato
sobre los fonogramas.
e) Mantener el fonograma a disposición de los usuarios.
f) Pagar las cantidades debidas al CEDENTE una vez que se cumplan las
condiciones establecidas en la cláusula décima.
TERMINACIÓN DE LA CESIÓN
Constituirán causa de terminación de la cesión de los derechos:
 La extinción de la vida legal de los derechos de explotación sobre los
fonogramas.
 El incumplimiento de cualquiera de las Partes firmantes de cualquier obligación
asumida en virtud de las presentes condiciones.
En tal caso, la Parte cumplidora notificará fehacientemente a la otra otorgándole
un plazo de treinta (30) días naturales, contados a partir de la recepción de la
notificación, para subsanar dicho incumplimiento. En caso de que el
incumplimiento persista una vez transcurrido dicho plazo, la Parte cumplidora
podrá resolver el presente acuerdo sin responsabilidad alguna y sin necesidad
de declaración judicial previa, o bien, exigir el cumplimiento forzoso de dichas
obligaciones incumplidas por la vía judicial.
La Parte que incumpla quedará obligada al pago de los daños y perjuicios
efectivamente causados y acreditados que dicho incumplimiento hubiere
ocasionado a la otra parte.
 La firma por parte del CEDENTE con terceros de nuevos acuerdos para la
explotación de los fonogramas objeto del presente contrato que sea
incompatible con la explotación del CESIONARIO en el Sitio web de los
mencionados fonogramas.
7
En el supuesto de que esta circunstancia ocurra, el CEDENTE quedaría
obligado al pago de una indemnización por los daños y perjuicios causados al
CESIONARIO.
 Llevar a cabo el CEDENTE alguna conducta fraudulenta relacionada con la
descarga de fonogramas, usando métodos prohibidos por el presente contrato y
las condiciones de uso del Sitio Web.
 No aceptar los cambios que se produzcan en las condiciones en el plazo de diez
(10) días desde la recepción que comunique dichas modificaciones, sin que
proceda el pago de indemnización alguna.
 Cualquiera de las Partes podrá resolver de forma unilateral, de modo que la
parte que lo resuelva quedará obligada con la otra Parte, al pago de una
indemnización por los daños y perjuicios causados que se determinará teniendo
en cuenta las circunstancias del caso concreto, a modo ejemplificativo pero no
limitativo, fecha de registro del CEDENTE, tiempo que el fonograma ha estado
a disposición del público, número de descargas realizadas por los usuarios,
pagos realizados al CEDENTE.
En el caso de que alguno de los fonogramas incorporados al Sitio web no cumpla o
vulnere alguna de las condiciones establecidas en el presente contrato, éste se
entenderá resuelto sólo para dicho fonograma , manteniéndose el presente contrato en
su integridad para los restantes fonogramas.
Ninguna de las Partes será responsable del incumplimiento de alguna de las
obligaciones derivadas de estas condiciones, si dicho incumplimiento es debido a
causas de fuerza mayor. En el caso de que concurra alguna causa de fuerza mayor, la
Parte que la sufre notificará a la otra dicha circunstancia, así como la duración estimada
y consecuencias previstas de la situación.
PROTECCIÓN DE DATOS
De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de
Datos de Carácter Personal, los datos facilitados por el CEDENTE forman parte de un
fichero cuyo responsable es el CESIONARIO y serán utilizados para el cumplimiento
de la relación contractual existente así como para publicar sus datos y los de los
miembros del grupo musical en su caso, en el Sitio web. Así como remitirle
información relacionada con la actividad del CESIONARIO.
Igualmente, el CEDENTE cuenta con los derechos de acceso, rectificación y
cancelación, así como la posibilidad de revocar su consentimiento para el envío de
información, pudiéndolos ejercitar por escrito a info@demosmusic.es o por correo
físico a la dirección apuntada en el presente contrato. En la petición, deberá adjuntar la
siguiente información: Nombre, apellidos, dirección, DNI y derecho que desee
ejercitar.
8
COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES
Cualquier cambio en el presente contrato o cualquier circunstancia que influya
directamente sobre el mismo, deberá ser notificado a la otra Parte por escrito, de una
forma que certifique la recepción por la Parte notificada.
Dicha notificación deberá ir dirigida a las personas y direcciones que figuran en el
encabezamiento del presente contrato.
CONFIDENCIALIDAD
La totalidad del presente contrato y en particular lo referente a la tecnología que hace
posible el servicio de descarga y publicación de fonogramas on-line en el Sitio web y
las características del servicio de descarga tendrá carácter confidencial.
INVALIDEZ DE ALGUNA DE LAS CLAUSULAS
La nulidad o invalidez de alguna de las cláusulas no afectará a la validez de las
restantes. En el supuesto de que un Juzgado o Tribunal declarara tal invalidez, estas
condiciones continuarán vigentes en todas las demás cláusulas, comprometiéndose las
Partes a adaptar el contenido que resultara vaciado por aquella desaparición.
RESERVA DE DERECHOS
En el caso concreto de incumplimiento de la obligación establecida en el apartado e) de
las obligaciones del CEDENTE, el CESIONARIO si tiene serios indicios de la conducta
fraudulenta del CEDENTE, se reserva el derecho a dar de baja al CEDENTE no
pudiendo éste volver a acceder a la página como artista, así como a eliminar todos los
fonogramas incorporados por el CEDENTE en el Sitio web quedando sin efecto la
obligación de pago por parte del CESIONARIO.
LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN
Las presentes condiciones estarán reguladas e interpretadas con arreglo a las Leyes
Españolas.
Para toda cuestión litigiosa que pudiera derivarse de la interpretación o cumplimiento de
este contrato, las partes contratantes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales
con jurisdicción en la ciudad de Madrid, con renuncia también expresa a cualquier Fuero
que pudiera corresponderles.

CONTRACT TERMS FOR ARTISTS

SUBJECT MATTER
Upon agreeing to these terms, the LICENSOR (artist) hereby gives and the LICENSEE (SACHA MUSIC) hereby accepts a licence of the rights to exploit the phonograms for which he/she represents that he/she holds exploitation rights in order for a free online music download service to be actually provided as and to the extent herein provided for. In addition, the LICENSOR hereby authorises the LICENSEE to use his/her name and image and those of the members of his/her music band to be used at the Website.
If not the holder, the LICENSOR represents that he/she is legally authorised by all the parties holding any right to exploit the phonogram published at the Website in order to license the exploitation rights subject hereof.
SCOPE OF APPLICATION
The LICENSOR expressly represents that the rights to be exploited shall be the following:
• The right to use the LICENSOR’s name and image to be used at the Website
• The right to reproduce the LICENSOR’s phonograms
• The right to publicly communicate the LICENSOR’s phonograms
Both Parties expressly agree that the rights licensed hereunder shall be broad and sufficient in order that the online phonogram download service may be lawfully carried out, and therefore if the use of any right in addition to the aforementioned rights should need to be licensed for a proper technical operation of the download service, then that circumstance shall automatically apply.
NON-EXCLUSIVE LICENCE
The acceptance of these terms shall NOT imply an exclusive licence for the benefit of the LICENSEE of the exploitation rights, with respect to either the musical works or the phonograms, and the LICENSOR may enter into new contracts licensing his/her rights to entities other than the LICENSEE, provided that the signature of such contracts shall not prevent the LICENSEE from properly operating the service subject hereof.
LICENSING TERMS. LIMITATION AS TO THE FORM OF EXPLOITATION
The LICENSEE is hereby entitled to operate and use the licensed rights for the purpose of exploiting the same through the online phonogram download service.
By publishing his/her phonograms at the Website, the LICENSOR grants a non-exclusive licence to the LICENSEE, for the term and within the territory respectively specified in articles seven and eight hereof. The LICENSOR hereby authorises the LICENSEE to:
• Publicly communicate and make available to the public the phonograms subject hereof from the Website.
• Exploit the aforementioned phonograms as required to provide the download service subject hereof.
The downloaded phonograms are exclusively to be privately used by the user, and the distribution, rental or loan of such phonograms using any third-party computer hardware or other means without the LICENSEE’s prior written consent duly given shall be expressly forbidden.
The LICENSEE shall not be liable for the Website users’ improper use of the downloaded phonograms.
OPERATION
Registration:
It is an essential requirement that the LICENSOR proceed to register at the Website and he/she shall be bound in so doing to provide identification particulars in order to be allocated a username and a password allowing him/her access to manage his/her phonograms, i.e. he/she may publish new phonograms at the Website and control how many downloads are made of the posted phonograms. The Website access and registration procedure is free of charge.
The LICENSOR shall in registering at the Website agree to conscientiously use the passwords and shall be responsible for their security and confidentiality, and be bound to, and be exclusively liable for, storing and keeping the same in a safe location in order to prevent access by unauthorised third parties.
The LICENSOR further agrees to notify the LICENSEE, as soon as possible, of any occurrence actually or potentially resulting in a data confidentiality risk.
Minors are expressly barred from registering as a LICENSOR without their parents’ or guardians’ written consent, which shall be attached as a SCHEDULE to the contract they shall be e-mail to perfect the relationship.
Publication of phonograms:
The LICENSOR shall at all times publish the phonograms posted at the Website one by one and they shall each be in MP3 format. The LICENSEE sets a limit of not more than 15 uploaded phonograms.
The LICENSEE reserves the right to remove from the Website certain phonograms which may contain computer viruses or which may be considered contrary to law and order or good practices.
TERM
The term of the licence of the rights to exploit the phonograms shall be the term provided for at law for the aforementioned rights. That term shall start to count when the LICENSOR publishes the phonograms at the Website.
TERRITORY
The LICENSEE shall be entitled to use and exploit the rights licensed herein universally, and the licence shall therefore extend to all the states and countries in the world.
WARRANTIES
The LICENSOR expressly represents that he/she has all necessary authorisations to sign this contract on behalf of the individuals who may hold rights to exploit the phonograms published at the Website, which includes authorisations from the other members of the music band performing the published phonograms.
The LICENSOR expressly represents that upon publication of the phonogram no third party has previously acquired the authorisations and/or rights referred to in article two and may prevent their exploitation as provided for herein.
The LICENSOR shall be liable to the LICENSEE for any legal or other claim arising in connection with the authorisation and licence of rights given herein, and shall indemnify the LICENSEE against any damage, loss or liability arising as a result of such claims.
In addition, the LICENSOR agrees not to sign during the term of this contract and not to make any decision resulting in practice in the LICENSEE’s inability to lawfully operate the licensed phonogram download service. If any such circumstance occurs and the LICENSEE has to remove the phonograms from the Website, the LICENSOR will be bound to pay a compensation for the damages and losses caused to the LICENSEE.
PRICE AND PAYMENT
Price:
In consideration of the licence of the rights, a payment obligation shall accrue on the part of the LICENSEE to the LICENSOR, at a rate of three (3) eurocents for every user download. Now then, three requirements must be satisfied in order for that payment to be actually due:
a) That the LICENSOR submits to the LICENSEE the signed contract he/she shall receive at his/her e-mail address and which he/she shall send by ordinary post to the address written first above or by e-mail with a duly validated signature to the address contratos@demosmusic.es.
b) That at least five hundred (500) downloads of the LICENSOR’s total phonograms are made, thereby for the minimum amount to be paid to the LICENSOR to be fifteen (15) euros.
c) That the downloads are made by different users who do not invalidly click on the phonograms, including, but not limited to: an artist clicking on his own phonograms and clicking by robots, automatic clicking tools or any other deceptive software howsoever described. If the number of Website user downloads from different IP addresses is in excess of five hundred (500), the LICENSEE shall pay the LICENSOR three (3) eurocents for every additional download beyond five hundred (500), payable to the LICENSOR in units of fifteen (15) euros. If the Website users do not make five hundred (500) downloads as aforementioned, the LICENSEE shall not be howsoever bound to make any payment to the LICENSOR.
However, the LICENSEE shall decide on a case-by-case basis, and may in each case make interim payments.
Each phonogram downloaded from a user’s IP address shall count as a user download and downloads of the same phonogram from the same IP address shall not be counted for payment purposes.
In addition, downloads from the same computer albeit using different IPs shall not be counted. Therefore, eligible downloads shall be downloads of each phonogram, for each IP and for each computer.
A download metre shall be shown at the www.demosmusic.es website displaying the total valid downloads for each phonogram, not including duplicated downloads from the same IP.
The LICENSOR shall be provided with passwords in order that he/she may access his/her phonogram download administration panel for payment purposes.
Payment:
The LICENSEE shall make the payments due to the LICENSOR exclusively into a PAYPAL account, and the LICENSOR shall therefore open a PAYPAL account in his/her name. In the event that the LICENSOR has to pay any joint holders of the rights to exploit the phonograms, he/she shall be responsible for making those payments.
OBLIGATIONS
LICENSOR’s obligations:
The LICENSOR agrees to observe and perform each and every one of the obligations stipulated in these terms, and accordingly expressly agrees:
a) Not to enter into any legal transaction or any other licence whatsoever that may be detrimental to or prevent the exploitation of the phonograms as and for the purpose herein provided for.
b) To assist the LICENSEE in all phonogram publication procedures at the Website.
c) In the event that the LICENSEE should be prevented from lawfully operating the download service due to any legal or other claim arising in connection with the authorisation and licence of the rights given herein that is directly related and attributable the LICENSOR, the LICENSEE shall be entitled to receive from the LICENSOR a compensation for the ensuing damages and losses.
d) To secure all authorisations from individuals who may hold rights to exploit the phonograms published at the Website.
e) Not to make or have third parties make fraudulent downloads using means serving for that purpose and to observe at all times the terms stipulated in the Website disclaimer.
LICENSEE’s obligations
The LICENSEE agrees to observe and perform each and every one of the obligations stipulated herein and accordingly expressly agrees:
a) To inform the LICENSOR of any event which the LICENSEE may learn of and which may be a violation of the LICENSOR’s copyright in and to his/her phonograms.
b) Not to modify the phonograms belonging to the LICENSOR without his/her authorisation.
c) To observe the copyright in which the LICENSOR is vested.
d) To enforce the rights to exploit the phonograms acquired under this contract.
e) To maintain the phonogram available to users.
f) To pay the amounts due to the LICENSOR upon the requirements established in article ten being met.
TERMINATION OF THE LICENCE
The following shall be an event of termination of the licence of the rights:
- Expiry of the legal life of the rights to exploit the phonograms.
- The breach by either signatory Party of any obligation accepted herein.
In that event, the non-defaulting Party shall give the other Party thirty (30) calendar days’ satisfactory notice, after receipt of such notice, within which to remedy that breach. In the event that the breach should continue upon the lapse of that term, the non-defaulting Party may terminate this agreement without any liability whatsoever arising and without a prior court ruling being required, or demand the enforcement of those defaulted obligations in court.
The defaulting Party shall be bound to pay the damages and losses actually caused and established, and which shall result from such breach for the other party.
- The LICENSOR’s signature with third parties of new agreements for the exploitation of the phonograms subject hereof where they are in conflict with the LICENSEE’s exploitation of the aforesaid phonograms at the Website.
If this circumstance occurs, the LICENSOR will be bound to pay a compensation for the damages and losses caused to the LICENSEE.
- Any fraudulent action carried out by the LICENSOR in relation to the download of phonograms, using methods forbidden by this contract and the terms of use of the Website.
- The failure to accept the changes made to the terms within ten (10) days of receiving the notice communicating such changes, without payment of any compensation whatsoever being due.
- Either Party may unilaterally terminate, and the terminating party shall thereupon be bound to pay the other Party compensation for the damages and losses caused, which shall be determined taking into account the specific circumstances of the matter, including, by way of illustration only, but not limited to, date of registration of the LICENSOR, time during which the phonogram has been available to the public, number of user downloads, and payments made to the LICENSOR.
In the event that any of the phonograms posted at the Website fails to meet or is in breach of any of the terms established in this contract, the contract shall be deemed to have terminated for that phonogram only, and this contract shall remain fully in force for the remaining phonograms.
Neither Party shall be liable for a breach of any of the obligations derived from these terms if that breach is due to events of force majeure. If any event of force majeure occurs, the Party suffering that event shall notify the other of that occurrence, and of the estimated length and expected consequences thereof.
DATA PROTECTION
In accordance with Organic Personal Data Protection Act 15/1999, 13th December, the data supplied by the LICENSOR have been included in a filing system controlled by the LICENSEE and will be used for the performance of the existing contractual relationship and to publish the details of the LICENSOR and of the members of the music band, as the case may be, at the Website, and moreover to send the LICENSOR information in relation to the LICENSEE’s activity.
Similarly, the LICENSOR shall have the rights of access to, rectification and erasure, and may withdraw his/her consent for information to be sent, exercising such rights by writing to info@demosmusic.es or by ordinary post to the address specified herein. The LICENSOR shall provide the following information in his/her request: full name, address, Identity Document and right to be exercised.
COMMUNICATIONS BETWEEN THE PARTIES
Any change in this contract or any circumstance directly influencing the same shall be notified to the other Party in writing, in such a way that receipt by the addressee may be certified.
That notice shall be addressed to the persons and addresses written first above.
CONFIDENTIALITY
This entire contract and in particular the reference to the technology making the provision of an online phonogram publication and download service possible at the Website and the characteristics of the download service shall be confidential.
SEVERABILITY
The invalidity or unenforceability of any article shall not affect the validity of the remaining articles. In the event that a Court or Tribunal should decree such invalidity, these terms shall continue in force as set out in the remaining articles, and the Parties agree to adapt the contents that are voided by such removal.
RESERVATION OF RIGHTS
Specifically in the event of breach of the obligation under paragraph e) of the LICENSOR’s obligations, where there are serious indications of fraudulent conduct by the LICENSOR, the LICENSEE reserves the right to strike off the LICENSOR, such that he/she may not thereafter access the website again as an artist, and to eliminate all phonograms posted by the LICENSOR at the Website, whereupon the LICENSEE’s payment obligation shall become ineffective.
LANGUAGE
These terms may be written in several languages. Any dispute arising in connection with the construction of the different versions shall be construed and interpreted with reference to the Spanish text.
LAW AND JURISDICTION
These terms shall be governed by and construed in accordance with Spanish Laws.
For any dispute arising in connection with the construction or performance of this contract, the contracting parties expressly submit to the Courts and Tribunals with jurisdiction in the city of Madrid, also expressly waiving any Forum they might avail of.